A combination of plenty of new listings, stable mortgage rates and “pent-up demand” could lead to a busy summer market for the Charlottesville region.